行為，2024

perfomance, 2024

受到「2024 相同但不同」策展人邀請，第一次來到台南北安橋下。

鹽水溪的鹽，承載著生命的贈與，也悄然帶走了某些無聲的生命。橋下的空間來自於鹽水溪在橋墩周遭瘀積出的崎零地，形成附近居民或街友聚集的生活空間。細細查看這片土地的記憶，交織著生與逝的痕跡。

於是我將鹽從遠方帶回，以謠言中生命的重量（21公克）重新擁抱它，讓每一粒鹽重歸這片土地。鹽的結晶，是時間的縮影，也是生命循環的證明。

在這片鹽白色的靜謐中，我與溪流再度相連，將我的存在化為它記憶的延續。

-
Invité par le conservateur de « 2024 Same but Different », je suis venu pour la première fois sur le pont Nan’an de Taipei.
Le sel de Salt Water Creek porte le don de la vie, et emporte aussi discrètement une partie de la vie silencieuse. L’espace sous le pont provient des terres accidentées accumulées par le ruisseau d’eau salée autour des jetées, formant un espace de vie où se rassemblent les résidents ou les sans-abri à proximité. Examinez attentivement les souvenirs de cette terre, entremêlés à des traces de vie et de mort.
Alors j’ai ramené le sel de loin, je l’ai embrassé à nouveau avec le poids de la vie supposée (21 grammes), et j’ai rendu chaque grain de sel à cette terre. La cristallisation du sel est l’incarnation du temps et un témoignage du cycle de la vie.
Dans ce silence blanc comme le sel, je me reconnectai au ruisseau, transformant mon existence en une continuation de sa mémoire.

阿川行為群 artrend performance group 官網erformance group