行為、錄像，2024-2025

perfomance et vidéo ,2024-2025

本作為一件行為錄像。在此單程路徑中，沿途公共空間的電器物件前進行「擲交」行為。

擲交原為台灣民間信仰中向神明請示的儀式，用以判定是非與方向。本作將此行為移置於城市機械環境之中，使自動販賣機、提款機、監視器與電箱等技術物件暫時成為被請示的對象。作品不處理信仰的再現，而關注儀式在無神語境中的殘留形式。當占卜對象由神明轉為機器，儀式失去回應的前提，卻仍然被執行。

影像採單程結構，未設置返程與結果。作品停留在「途中」的狀態，使提問保持懸置，而非導向解答或療癒敘事。
本作嘗試透過最小化的行動，測試儀式在當代技術環境中的可能性，以及個體在制度與機械秩序之間，如何為自身保留一個未被確定的位置。

-

Voici une vidéo de la performance. Dans ce chemin à sens unique, l’acte de « lancer des “jiaobei”» devant des objets électriques dans des espaces publics en chemin.

Le lancer était à l’origine un rituel dans les croyances populaires taïwanaises pour demander des instructions aux dieux, utilisé pour déterminer le bien et le mal ainsi que la direction. Ce travail déplace ce comportement dans un environnement mécanique urbain, rendant temporairement soumis des instructions des objets techniques tels que les distributeurs automatiques, les distributeurs automatiques, les caméras de surveillance et les boîtiers électriques. L’œuvre ne traite pas de la représentation de la foi, mais se concentre sur la forme résiduelle du rituel dans le contexte de l’absence de Dieu. Lorsque l’objet de divination passe d’un dieu à une machine, le rituel perd le principe de la réponse, mais il est tout de même accompli.

L’image adopte une structure unidirectionnelle, sans retour ni ensemble de résultats. L’œuvre reste dans un état de « en route », maintenant la question suspendue plutôt que de mener à des réponses ou à des récits de guérison.

Ce travail tente de tester les possibilités du rituel dans l’environnement technologique contemporain à travers des actions minimisées, et comment les individus peuvent conserver une place indéterminée entre les institutions et les ordres mécaniques.