錄像(05:16)，2022

vidéo(05:16), 2022

covid-19期間，整座城市像是被關閉，學校開始遠距上課，日常生活被徹底被打亂。黑漆一片的，我與世界似乎靠著微弱的鼾聲、電腦打字聲、麥克風音訊（雜訊）和外頭傳來的廟會祈福聲維繫著。

於是我嘗試錄影記下那段黑漆又模糊的時間，像個窺視狂觀看自己一週內輾轉反側的睡眠。

Pendant la COVID-19, toute la ville semblait fermée, les écoles ont commencé à enseigner à distance, et la vie quotidienne a été complètement perturbée. Il faisait nuit complet, et j’avais l’impression d’être connecté au monde par un léger ronflement, des frappes d’ordinateur, l’audio du micro (bruit) et le bruit des prières de la foire du temple venant de l’extérieur.

Alors j’ai essayé d’immortaliser ce moment sombre et flou, comme un voyeur regardant mon sommeil se retourner pendant une semaine..