錄像(05:16)，2022

video(05:16), 2022

covid-19期間，整座城市像是被關閉，學校開始遠距上課，日常生活被徹底被打亂。黑漆一片的，我與世界似乎靠著微弱的鼾聲、電腦打字聲、麥克風音訊（雜訊）和外頭傳來的廟會祈福聲維繫著。

於是我嘗試錄影記下那段黑漆又模糊的時間，像個窺視狂觀看自己一週內輾轉反側的睡眠。

During the COVID-19 pandemic, the entire city felt shut down, and schools shifted to remote learning, completely disrupting daily life. In the darkness, my connection to the world seemed to rely solely on faint sounds—the hum of snoring, the clatter of keyboard typing, the static of microphone audio, and the distant echoes of temple prayers from outside.

In response, I attempted to record this obscure and fragmented time, observing myself like a voyeur—watching a week of my own restless sleep unfold.